segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013


 ИЛИЯ ПОМОЛИЛСЯ И СОШЁЛ ОГОНЬ


ДРУЗЬЯ, Библия говорит о пророке по имени Илия, который говорил людям о воле Божьей. Он почитал Бога и был очень послушным Ему, поэтому, когда он использовал свою веру, происходило много чудес. Однажды, Илия помолился, чтобы пошёл дождь, и так и произошло, в другой раз он благословил одну вдову, которая голодала, в общем, он был очень используем Богом.
                Но, однажды, Илия сделал большой вызов пророкам, которые поклонялись ложным богам. Пророк Илия сказал царю Ахаву собрать всех пророков, которые служили этим богам и приказал, чтобы народ Израильский тоже присутствовал. Друзья, многие из народа Израильского, который был народом Божьим, слушались пророков Ваала – ложного бога, и делали неправильные вещи, которые не угождали Богу живому.
                Тогда, все собрались на горе Кармил, и Илия сказал народу, что они не могут сомневаться и должны решить: служить Богу или ложным богам. Тогда, Илия сделал вызов пророкам Ваала, говоря:
                «Сделайте алтарь для своих богов и подготовьте жертву для них, воззовите к ним, а потом я сделаю то же самое, но буду взывать к моему Богу. И Бог, который изольёт огонь на жертву, тот и есть настоящий».
                Илия смелый, не так ли? Он верил, что Бог ему ответит и не боялся, несмотря на то, что ему надо было столкнуться с восемьсот пятьюдесятью пророками. Пророки кричали до полудня и не получили никакого ответа. Однако, Илия помолился простой молитвой и сказал:
                «Господь Бог, покажи, что Ты, Господь – Бог Израиля, истинный, и что я – Твой пророк. Ответь мне…»
                Дети, Бог услышал молитву Илии и ответил на неё, и огонь сошёл с небес на алтарь и на жертву, как Илия и провозгласил, а народ стал на колени и закричал: «Господь есть Бог! Только Господь есть Бог!»



СОЛОМОН ПРОСИТ МУДРОСТЬ

            ЖИЛ ОДНАЖДЫ человек по имени Соломон. Он любил Живого Бога и заботился о том, чтобы быть послушным Ему. Соломон был сыном Давида, того, который победил великана Голиафа. Время прошло, Давид умер в доброй старости и его сын, Соломон, царствовал на его месте. Однажды, царь Соломон пошёл на высокую гору, и там принёс Богу тысячу пожертвований. Его поступок любви привлёк внимание Бога. Знаете, что произошло после этого? Ночью, пока Соломон спал, Бог явился ему во сне и сказал: «Проси у меня, чего хочешь, и Я дам тебе».
                Какая большая возможность попросить у Бога желаемое благословение, не так ли? Вы бы упустили этот шанс? Конечно нет, правда? Соломон знал, что не мог ошибиться в своём прошении и, с большим уважением, сказал Богу: «Господь Бог, Ты позволил, чтобы я оказался царём на месте моего отца, хотя я очень молод и не умею править. Поэтому, дай мне мудрости, чтобы я мог править над Твоим народом справедливо и понимать разницу между добром и злом. Без этого, как я смогу править над этим Твоим великим народом?»
                Друзья, Соломон знал, что нуждался в мудрости Божьей, чтобы быть хорошим царём для этого народа. Делая это прошение, он доказал, что воля Божья для него была самым важным в его жизни. Поэтому, произошло кое-что чудесное. Знаете, что? Бога сказал ему: «Так как ты просил мудрость, чтобы править справедливо, вместо того, чтобы просить долгую жизнь или богатства или смерть твоих врагов, Я дам тебе то, о чем ты просил. Дам тебе мудрость и много разумения, как не было ни у кого до тебя и не будет ни у кого после тебя. Но я дам тебе так же то, о чём ты не просил: в течение всей своей жизни у тебя будут богатства и слава, больше, чем у какого-либо другого царя».

sábado, 16 de fevereiro de 2013



ИИСУС УЧИТ НАС МОЛИТЬСЯ

ЖИЛ ОДНАЖДЫ один очень послушный и прилежный мальчик, его звали Марк. Он посещал Воскресную школу, и его маме нравилось видеть, что он заинтересован в Божьих вещах. В воскресной школе Марк понял, что молитва – это разговор с Богом, и поэтому молился каждый день: когда просыпался и перед сном. Ему нравилось разговаривать со своим Другом – Богом. Когда он приходил в Воскресную школу, его встречала учительница Жоана, которая была очень хорошей и любила объяснять детям Божьи вещи. Однажды, она научила детей очень особенной молитве, молитве «Отче наш», и объяснила следующее:
«Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое…» Это означает, что когда мы входим в присутствие Божье, в молитве, мы должны делать это со всем уважением. Бог – Отец всех тех, кто принимает Иисуса, как своего Спасителя. До того, как Иисус умер на кресте за нас, грех отделял нас от Бога; но, благодаря Его жертве, сегодня мы можем приближаться к Нему в молитве.
Учительница Жоана продолжила объяснять молитву: «…да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе…» Друзья, мы должны просить, чтобы Его воля была совершена в нашей жизни. «…хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь».
Учительница закончила учить детей молитве и сказала: Другая очень важная вещь, которой Иисус нас учит в этой части молитвы – это исповедование грехов. Вы знаете, что это значит? Это означает, что каждый раз, когда мы делаем то, что огорчает Бога, мы должны говорить Ему об этом и просить Его прощения. Но важно, чтобы мы пообещали, что больше не будем совершать эту ошибку. Дети, после того, как мы исповедуем наши грехи, Бог нас прощает и продолжает нас любить, так же, как всегда нас любил. Марк вышел с урока очень радостным и, когда пришел домой, объяснил всей семье новую молитву, которую выучил в тот день.




sexta-feira, 16 de novembro de 2012



САВЛ МЕНЯЕТ ИМЯ И СТАНОВИТСЯ ПАСТОРОМ

НА ПУТИ в город Дамаск у Савла была встреча с Господом Иисусом и его стали звать Павлом. Он начал большое путешествие, вместе с Варнавой, проповедуя Слово Божие по разным местам. Когда они прибыли на один остров под названием Кипр, губернатор позвал их, потому что хотел услышать Слово Божие. Один парень, который был магом, пытался помешать, но Павел сделал ему выговор. Губернатор поверил в Иисуса и был изумлен, услышав Слово Божие.
                Павел и Варнава продолжили путешествие, говоря об Иисусе иудеям. Они проповедовали о том, что Иисус умер на кресте, чтобы нас спасти, воскрес и живой, чтобы дать нам победу. Все хотели услышать проповедь Павла. Иудейские лидеры стали ревновать к Павлу и начали говорить о нем плохо. Как же это некрасиво!
                Павел и Варнава проповедовали сначала Евангелие иудеям, потому что Иисус пришел для иудеев. Но, так как, иудеи не приняли Его, они начали проповедовать другим народам. Люди были очень рады, что могли слышать весть о спасении, и поверили в Иисуса. Но религиозные лидеры очень разозлились и заставили Павла и Варнаву уйти из города. Однако, они продолжили путешествие, говоря об Иисусе везде, где проходили. Они делали то, что Иисус приказал – шли по всему миру и проповедовали евангелие всем людям.
                Когда они пришли в город под названием Листра, многие, кто слышали как Павел и Варнава говорят об Иисусе и видели, как они исцелили хромого человека, решили, что они – боги, и даже хотели принести им жертвы. Но Павел и Варнава сделали им выговор, говоря: «Не делайте этого, мы такие же люди, как вы, и всего лишь проповедуем Евангелие, чтобы вы отвергли идолопоклонство и обратились к Богу живому, который сделал небо, землю, море и все, что на них есть». С большим трудом они смогли убедить народ, однако, некоторые религиозные люди пытались подстрекнуть народ стать против Павла и побить его камнями, но не смогли. Они продолжали свое путешествие очень счастливые, говоря об Иисусе, ободряя всех своей верой и открывая Церкви для тех, кто обращались.



ПАДЕНИЕ САВЛА

                САВЛ БЫЛ человеком, которому нравилось гнать христиан, потому что он не верил в Иисуса. Он ходил из дома в дом, вытаскивал их из домов и сажал их тюрьму только за то, что они были последователями Иисуса. Каким злым был этот Савл!
                Однажды он решил: «Пойду в город Дамаск, с разрешением, чтобы арестовать этих христиан раз и навсегда». И когда он дошел до середины пути, до такой степени сильный свет осветил его глаза, что он упал с лошади, на которой сидел верхом. Вдруг он услышал голос, говорящий: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?» Дети, Вы знаете кто говорил с Савлом? Это был Иисус. «Я никогда не видел Иисуса, как я могу Его гнать?» - спросил он сам себя. Но Иисус объяснил, что когда Савл гнал одного их христиан, он гнал Его самого. Ах! Савл должен был сильно испугаться, услышав эти слова. В этот момент, дети, Савл понял, что Иисус был единственным Путем ко спасению и принял Его от всего сердца. Свет, ослепивший глаза Савла был таким сильным, что он не мог видеть ничего и был слепым три дня. Но вы знаете, что было самым важным в этом всем? Савл был преобразован силой Божьей.
                Друзья Савла взяли его за руки и отвели в город Дамаск. Иисус поговорил с Ананией, одним из Своих учеников, и сказал, чтобы он пошел в дом Иуды навстречу Савлу и исцелил его зрение. Знаете, дети, Анания немного испугался, потому что знал о злости, которую Савл проявлял по отношению к христианам, но Господь Иисус объяснил ему, что Савл был теперь новым человеком, полностью преобразованным, и что он будет использованным, чтобы проповедовать Слово Божие. Савл, великий гонитель христиан, теперь любил и тоже хотел исполнять волю Божию. Иисус полностью преобразовал его жизнь. После того, как Анания ушел, Савл сразу пошел говорить об Иисусе другим людям. Из-за этого его тоже начали гнать, и он должен был убежать из города, спустившись по стене в корзине, но он сделал это с радостью.

sexta-feira, 21 de setembro de 2012



ДРУЗЬЯ ДАНИИЛА И ПЫЛАЮЩАЯ ПЕЧЬ

            ДЕТИ, ВЫ помните царя Навуходоносора? Этот царь жил, ведя себя плохо. Как если этого не было достаточно, он приказал сделать одну огромную статую из золота и приказал, чтобы, когда трубы и гусли заиграют, все люди из его царства пали ниц и поклонились большой статуе. Кто не послушался бы – был бы брошен в огненную печь.
                Друзья Даниила – Седрах, Мисах и Авденаго, узнали о приказе царя, но не стали на колени, чтобы поклониться статуе. Тогда, некоторые люди побежали рассказать царю, что три друга не поклонились золотой статуе. Царь очень рассердился, приказал позвать их и спросил, почему они не склонились перед статуей, он сказал, что даст им еще один шанс. Когда музыка должна была заиграть в следующий раз, они должны были склониться. Они ответили, что не будут служить его Богам, и не поклонятся статуе из золота, которую он поставил. И что они не переживают о том, будут ли брошены в печь, пылающую огнем, потому что если Бог, которому они служат, захочет – Он освободит их не только от печи, но и от руки царя. Какая вера, не так ли дети?
                Тогда они были брошены в пылающую печь. Что же теперь? Сгорели ли они? Вдруг, царь посмотрел в печь и, вместо трех юношей, увидел четырех. Но кем был этот четвертый человек, который ходил с ними в печи? Знаете, кто это был, дети? Сын Божий был послан, чтобы спасти трех верных юношей в пылающей печи. Они вышли из печи, не обжегшись ни капельки, и даже запаха дыма от них не было. Бог верен!

terça-feira, 11 de setembro de 2012



МОЛОДЫЕ ЛЮДИ, НЕ ПОДДАВШИЕСЯ ИСКУШЕНИЮ

            ЦАРЬ ВАВИЛОНСКИЙ, Навуходоносор, вторгся в город Иерусалим и приказал своим солдатам забрать все золото и ценные вещи, а также взять самых сильных и умных молодых людей. Вы знаете, для чего он взял молодых людей, дети? Он взял их, чтобы обучать их какое-то время, а затем выбрать лучших из них для решения проблем царства. Царь хотел, чтобы молодые люди были сильными и здоровыми во время обучения и приказал, чтобы они ели ту же самую пищу, которую повар готовил для него. Как здорово! Вы представляете, есть ту же пищу, что и царь?
                Во время обеда подавали много всего, Но Даниил и его друзья решили есть только овощи и пить только воду. Вы знаете почему, дети? Потому что остальная еда была посвящена лжебогам, которым царь поклонялся. Тогда они попросили слугу позволить им есть только овощи, и не беспокоится за них, потому что они были уверены, что станут сильнее и умнее других. Слуга испугался, что царь узнает и накажет его, но, в конце концов, согласился. По окончании периода обучения, царь выбрал самых сильных и красивых молодых людей. Вы знаете, кто были выбраны? Даниил и три его друга: Седрах, Мисах и Авденаго. Они стали сильнее и умнее остальных.