sexta-feira, 16 de novembro de 2012



САВЛ МЕНЯЕТ ИМЯ И СТАНОВИТСЯ ПАСТОРОМ

НА ПУТИ в город Дамаск у Савла была встреча с Господом Иисусом и его стали звать Павлом. Он начал большое путешествие, вместе с Варнавой, проповедуя Слово Божие по разным местам. Когда они прибыли на один остров под названием Кипр, губернатор позвал их, потому что хотел услышать Слово Божие. Один парень, который был магом, пытался помешать, но Павел сделал ему выговор. Губернатор поверил в Иисуса и был изумлен, услышав Слово Божие.
                Павел и Варнава продолжили путешествие, говоря об Иисусе иудеям. Они проповедовали о том, что Иисус умер на кресте, чтобы нас спасти, воскрес и живой, чтобы дать нам победу. Все хотели услышать проповедь Павла. Иудейские лидеры стали ревновать к Павлу и начали говорить о нем плохо. Как же это некрасиво!
                Павел и Варнава проповедовали сначала Евангелие иудеям, потому что Иисус пришел для иудеев. Но, так как, иудеи не приняли Его, они начали проповедовать другим народам. Люди были очень рады, что могли слышать весть о спасении, и поверили в Иисуса. Но религиозные лидеры очень разозлились и заставили Павла и Варнаву уйти из города. Однако, они продолжили путешествие, говоря об Иисусе везде, где проходили. Они делали то, что Иисус приказал – шли по всему миру и проповедовали евангелие всем людям.
                Когда они пришли в город под названием Листра, многие, кто слышали как Павел и Варнава говорят об Иисусе и видели, как они исцелили хромого человека, решили, что они – боги, и даже хотели принести им жертвы. Но Павел и Варнава сделали им выговор, говоря: «Не делайте этого, мы такие же люди, как вы, и всего лишь проповедуем Евангелие, чтобы вы отвергли идолопоклонство и обратились к Богу живому, который сделал небо, землю, море и все, что на них есть». С большим трудом они смогли убедить народ, однако, некоторые религиозные люди пытались подстрекнуть народ стать против Павла и побить его камнями, но не смогли. Они продолжали свое путешествие очень счастливые, говоря об Иисусе, ободряя всех своей верой и открывая Церкви для тех, кто обращались.



ПАДЕНИЕ САВЛА

                САВЛ БЫЛ человеком, которому нравилось гнать христиан, потому что он не верил в Иисуса. Он ходил из дома в дом, вытаскивал их из домов и сажал их тюрьму только за то, что они были последователями Иисуса. Каким злым был этот Савл!
                Однажды он решил: «Пойду в город Дамаск, с разрешением, чтобы арестовать этих христиан раз и навсегда». И когда он дошел до середины пути, до такой степени сильный свет осветил его глаза, что он упал с лошади, на которой сидел верхом. Вдруг он услышал голос, говорящий: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?» Дети, Вы знаете кто говорил с Савлом? Это был Иисус. «Я никогда не видел Иисуса, как я могу Его гнать?» - спросил он сам себя. Но Иисус объяснил, что когда Савл гнал одного их христиан, он гнал Его самого. Ах! Савл должен был сильно испугаться, услышав эти слова. В этот момент, дети, Савл понял, что Иисус был единственным Путем ко спасению и принял Его от всего сердца. Свет, ослепивший глаза Савла был таким сильным, что он не мог видеть ничего и был слепым три дня. Но вы знаете, что было самым важным в этом всем? Савл был преобразован силой Божьей.
                Друзья Савла взяли его за руки и отвели в город Дамаск. Иисус поговорил с Ананией, одним из Своих учеников, и сказал, чтобы он пошел в дом Иуды навстречу Савлу и исцелил его зрение. Знаете, дети, Анания немного испугался, потому что знал о злости, которую Савл проявлял по отношению к христианам, но Господь Иисус объяснил ему, что Савл был теперь новым человеком, полностью преобразованным, и что он будет использованным, чтобы проповедовать Слово Божие. Савл, великий гонитель христиан, теперь любил и тоже хотел исполнять волю Божию. Иисус полностью преобразовал его жизнь. После того, как Анания ушел, Савл сразу пошел говорить об Иисусе другим людям. Из-за этого его тоже начали гнать, и он должен был убежать из города, спустившись по стене в корзине, но он сделал это с радостью.

sexta-feira, 21 de setembro de 2012



ДРУЗЬЯ ДАНИИЛА И ПЫЛАЮЩАЯ ПЕЧЬ

            ДЕТИ, ВЫ помните царя Навуходоносора? Этот царь жил, ведя себя плохо. Как если этого не было достаточно, он приказал сделать одну огромную статую из золота и приказал, чтобы, когда трубы и гусли заиграют, все люди из его царства пали ниц и поклонились большой статуе. Кто не послушался бы – был бы брошен в огненную печь.
                Друзья Даниила – Седрах, Мисах и Авденаго, узнали о приказе царя, но не стали на колени, чтобы поклониться статуе. Тогда, некоторые люди побежали рассказать царю, что три друга не поклонились золотой статуе. Царь очень рассердился, приказал позвать их и спросил, почему они не склонились перед статуей, он сказал, что даст им еще один шанс. Когда музыка должна была заиграть в следующий раз, они должны были склониться. Они ответили, что не будут служить его Богам, и не поклонятся статуе из золота, которую он поставил. И что они не переживают о том, будут ли брошены в печь, пылающую огнем, потому что если Бог, которому они служат, захочет – Он освободит их не только от печи, но и от руки царя. Какая вера, не так ли дети?
                Тогда они были брошены в пылающую печь. Что же теперь? Сгорели ли они? Вдруг, царь посмотрел в печь и, вместо трех юношей, увидел четырех. Но кем был этот четвертый человек, который ходил с ними в печи? Знаете, кто это был, дети? Сын Божий был послан, чтобы спасти трех верных юношей в пылающей печи. Они вышли из печи, не обжегшись ни капельки, и даже запаха дыма от них не было. Бог верен!

terça-feira, 11 de setembro de 2012



МОЛОДЫЕ ЛЮДИ, НЕ ПОДДАВШИЕСЯ ИСКУШЕНИЮ

            ЦАРЬ ВАВИЛОНСКИЙ, Навуходоносор, вторгся в город Иерусалим и приказал своим солдатам забрать все золото и ценные вещи, а также взять самых сильных и умных молодых людей. Вы знаете, для чего он взял молодых людей, дети? Он взял их, чтобы обучать их какое-то время, а затем выбрать лучших из них для решения проблем царства. Царь хотел, чтобы молодые люди были сильными и здоровыми во время обучения и приказал, чтобы они ели ту же самую пищу, которую повар готовил для него. Как здорово! Вы представляете, есть ту же пищу, что и царь?
                Во время обеда подавали много всего, Но Даниил и его друзья решили есть только овощи и пить только воду. Вы знаете почему, дети? Потому что остальная еда была посвящена лжебогам, которым царь поклонялся. Тогда они попросили слугу позволить им есть только овощи, и не беспокоится за них, потому что они были уверены, что станут сильнее и умнее других. Слуга испугался, что царь узнает и накажет его, но, в конце концов, согласился. По окончании периода обучения, царь выбрал самых сильных и красивых молодых людей. Вы знаете, кто были выбраны? Даниил и три его друга: Седрах, Мисах и Авденаго. Они стали сильнее и умнее остальных.

segunda-feira, 30 de julho de 2012



АРМИЯ ГЕДЕОНА
                ДЕТИ, ВЫ помните, что на последнем уроке мы говорили о Гедеоне и о том, почему Бог его призвал? Именно так, храбрец послушался Божьего Голоса и отправил посланников, чтобы собрать тех, кто хотели быть солдатами в армии Израиля. Он объединил много людей, но Бог не хотел, чтобы они нарушили Его планы. Тогда Он сказал Гедеону, чтобы он приказал всем испуганным вернуться домой, и многие вернулись. Те, кто остались, все еще были испытаны Богом. Он сказал Гедеону: Приведи всех к источнику воды, который находится в Хароде. Необычное название, не так ли, дети? Но так называлось место, где Бог выбрал храбрецов. Бог продолжил, говоря: тех, кто будет лакать воду языком, как лакают собаки, отдели. Отдели также тех, которые будут становиться на колени, чтобы пить. Вы знаете, сколько лакали воду, отличаясь от всех? Только 300 человек. Они лакали воду, поднося руку ко рту, и были избраны Богом, чтобы сражаться с Гедеоном против врагов, остальные были свободны.
                Теперь Гедеон должен был больше доверять Богу, потому что шел на войну всего с 300 человеками. Вы уже представляли себе, дети, бороться против трех наций всего с тремястами солдатами? Он собрал 32 тысячи человек и 22 тысячи были испуганы и вернулись домой, осталось только 10 тысяч; а теперь с ним было всего 300. Только чудо действительно могло спасти их. Но Божья математика отличается от нашей и Его способ сражаться тоже.

segunda-feira, 23 de julho de 2012




БОГ ИЗБИРАЕТ ХРАБРЕЦА
ЖИЛ-БЫЛ один мужчина по имени Гедеон, который был храбрым и очень смелым. У него был отличающийся дух, благодаря которому он нашел способ, как не дать народу умереть с голода. Он пошел в точило, где обычно давили виноград, чтобы выколачивать пшеницу, потому что он не мог пойти на возвышенное место. Как разумно, не так ли? Это обратило внимание Бога, сделав так, чтобы Он послал Своего Ангела (которым был сам Господь Иисус), чтобы сделать из Гедеона лидера Божьего элитного отряда. Когда Ангел появился, то сказал: «Господь с тобою, муж сильный!» (Книга Судей 6.12). У Гедеона никогда не было мечты стать военным лидером, но у Бога был план битвы, часть которого составлял Гедеон. Ангел повелел Гедеону использовать свою силу и смелость, чтобы освободить народ от страданий, потому что Бог был с ним. Гедеон был очень удивлен, потому что он принадлежал самой бедной семье Израиля, и был самым молодым в своем доме. Как это могло быть возможным? Дети, Богу все возможно, в том числе победить Мадианитян так, будто это один человек!
В тот момент Бог дал понять Гедеону, что самым главным была не физическая сила и не то, чтобы быть самым главным в своем колене, но чтобы Бог был рядом и быть верно послушным Ему. Гедеон сделал себя избранным, когда не согласился с поражением; совсем наоборот, Господь Иисус нашел его, когда он делал что-то отличающееся. Дети, пока другие были в панике, умирая от страха и прячась в пещерах, Гедеон работал. Бог видел, что там был один храбрый человек, которого Он мог использовать, чтобы освободить свой народ.