segunda-feira, 22 de abril de 2013


ДУХ ЛЮБВИ И РАДОСТИ

ДРУЗЬЯ, ИИСУС рассказал одну историю, которая говорит о важности того, чтобы у нас был Дух любви. Жили-были три человека: священник, левит и самарянин. Священниками раньше называли пасторов. Он приносил жертвы и молился за народ Божий. Левит был тем, кто помогал священнику заботиться о Доме Божьем, а самаритянами были те, кто родились в городе Самария, и не были в хороших отношениях с народом Израильским. Произошло так, что один человек шёл из Иерусалима в Иерихон, и когда проходил по одной дороге, на него напали воры. Как он, должно быть, испугался, не так ли? Он очень испугался и сразу отдал все, что у него было, ворам. Но воры были очень злыми и сильно избили этого бедного человека, оставив его израненным. Видя, что он почти мертв, они бросили его на земле и убежали.
Священник проходил там, видел израненного человека, но не помог и ушёл. Потом была очередь левита проходить той дорогой. Он тоже видел, что тому человеку нужна помощь, но быстро пошёл дальше, и оставил его, страдающего, на дороге. Пока там не прошёл самарянин, сидящий на своём осле. Самарянин был очень хорошим человеком и, увидев израненного, стонущего от боли человека, слез со своего осла, и омыл его раны вином и елеем. Раньше, чтобы лечить раны использовали елей и вино. Затем, добрый самарянин посадил того человека на своего осла и начал искать жилье, где он бы смог его оставить. Найдя гостиницу, добрый самарянин оставил его в том месте; однако, перед тем, как уехать, он заплатил хозяину гостиницы и попросил, чтобы тот позаботился о лечении ран, и присматривал за болеющим, пока он совсем не выздоровеет. И сказал, что если хозяин гостиницы потратит больше, чем то, что он уже заплатил, тогда, когда он вернется, покроет остаток долга. Какую любовь показал этот добрый самарянин, не так ли? Он не был слугой Божьим, но даже так поступал согласно Его Слову.
Нет никакого смысла в том, чтобы ходить в церковь, и не практиковать то, чему мы учимся здесь. Любовь – это плод Духа Святого и, нет сомнений, что у этих священника и левита, не было
этого чувства в их сердцах. Самарянин показал, что он любил ближнего, и что ему доставляло радость делать добро людям, и это тот поступок, который угождает Богу.


segunda-feira, 15 de abril de 2013



ПЛОД ДУХА СВЯТОГО

            ДРУЗЬЯ, БОГ учит нас в одной книге Библии, послании Галатам, чему-то очень важному, говоря о Духе Святом. В этой книге написано, что мы должны исполнять волю Божью и никогда не исполнять нашу волю.
                Человеческие желания – это: вражда, ревность, беспорядок, непослушания, ссоры, эгоизм… и всё это – грехи. Знаете, дети, грех никогда не будет угождать Богу и люди, которые живут, практикуя его, не смогут жить на небесах, потому что грех противоположен тому, чего Бог хочет для нас. Человеческая воля, то есть, воля плоти, никогда не угождает Богу.
                Чтобы мы могли угождать Богу и не исполнять нашу волю, у нас должен быть Дух Святой, потому что, когда у нас есть плод Духа, нам становится легче победить нашу волю. Вы знаете, какой этот плод? Я говорю о любви, радости, мире, терпении, доброте, любезности, верности, смирении и самообладании. Бог хочет наполнить нас этим плодом; однако, для этого мы должны быть послушными Ему.
                Представьте, если бы вишни появлялись на яблоне. Это невозможно, не так ли? На яблоне появляются яблоки. Мы – Божьи, и поэтому у нас должен быть плод Духа Святого. Есть люди, которые говорят, что они Божьи, но при этом лгут, ругаются матом и не слушаются.
                Дети, Дух Святой видит всё, знает наши мысли, и знает, что находится в нашем сердце, потому что Он всеведущий (всезнающий). Кроме того, Дух Святой вездесущий, потому что может находиться во всех местах в одно и то же время, а также Он всесильный, то есть, всемогущий, и может творить чудеса в нашей жизни.
               Божий Дух очень хорошо знает тех, кто Его. Он хочет быть вместе с теми, кто по-настоящему Его любит и послушен Его Слову. Дух Святой желает нам помочь, научить и заботиться о нас в трудные моменты.




segunda-feira, 8 de abril de 2013





ИИСУС ГОВОРИТ О ДУХЕ СВЯТОМ

КОГДА Господь Иисус пришел в этот мир, он совершил много чудес, помог многим людям и научил многих. Был предан Иудой, был арестован и повешен на крест, на котором умер, чтобы нас спасти. Однако, до того, как умереть, Иисус сказал своим ученикам, что, когда Он воскреснет, и будет на небесах, попросит Бога, чтобы Он послал Духа Святого, что быть рядом с ними.
Вы знаете, кто такой – Дух Святой? (Подождите участия) Он – Божий Дух, Тот, Кто показывает людям их грехи и неправильные вещи, которые они практикуют, и показывает, насколько они далеки от Бога. Мы можем называть Его по-разному: Дух богобоязненности (благочестия, почтения Бога), Советник, Утешитель, Дух истины, Дух Божий, Дух знания, Дух мудрости  и т.д.
Друзья, после того, как Иисус воскрес, то есть, ожил снова, ученики и некоторые люди Божьи были вместе в одном месте, молясь, когда, вдруг, они начали говорить на других языках. В тот момент они были крещены Духом Святым. Дети, те, у кого есть Дух Святой, есть Сам Бог внутри них.
Как чудесно, не так ли? Бог послал Его Дух, чтобы забрать печаль из сердец тех людей. Они стали наполнены присутствием Божьим, и с большой смелостью и верой говорили об Иисусе. Но вы знаете, что ребенок должен сделать, чтобы получить Его? В первую очередь, он должен отвергнуть неправильные вещи, плохие поступки, как: непослушание, мат (или ругательства), ложь, ругань и драки с одноклассниками и т.д.
Вам нравится быть в таком месте, где много мусора? Нравится жить в грязном доме? Конечно же, нет, не так ли? Духу Святому тоже не нравится жить в грязном сердечке, наполненном непослушанием и бунтом. Мы не можем допустить, чтобы что-то плохое было в нашем сердце, аминь!