segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013


 ИЛИЯ ПОМОЛИЛСЯ И СОШЁЛ ОГОНЬ


ДРУЗЬЯ, Библия говорит о пророке по имени Илия, который говорил людям о воле Божьей. Он почитал Бога и был очень послушным Ему, поэтому, когда он использовал свою веру, происходило много чудес. Однажды, Илия помолился, чтобы пошёл дождь, и так и произошло, в другой раз он благословил одну вдову, которая голодала, в общем, он был очень используем Богом.
                Но, однажды, Илия сделал большой вызов пророкам, которые поклонялись ложным богам. Пророк Илия сказал царю Ахаву собрать всех пророков, которые служили этим богам и приказал, чтобы народ Израильский тоже присутствовал. Друзья, многие из народа Израильского, который был народом Божьим, слушались пророков Ваала – ложного бога, и делали неправильные вещи, которые не угождали Богу живому.
                Тогда, все собрались на горе Кармил, и Илия сказал народу, что они не могут сомневаться и должны решить: служить Богу или ложным богам. Тогда, Илия сделал вызов пророкам Ваала, говоря:
                «Сделайте алтарь для своих богов и подготовьте жертву для них, воззовите к ним, а потом я сделаю то же самое, но буду взывать к моему Богу. И Бог, который изольёт огонь на жертву, тот и есть настоящий».
                Илия смелый, не так ли? Он верил, что Бог ему ответит и не боялся, несмотря на то, что ему надо было столкнуться с восемьсот пятьюдесятью пророками. Пророки кричали до полудня и не получили никакого ответа. Однако, Илия помолился простой молитвой и сказал:
                «Господь Бог, покажи, что Ты, Господь – Бог Израиля, истинный, и что я – Твой пророк. Ответь мне…»
                Дети, Бог услышал молитву Илии и ответил на неё, и огонь сошёл с небес на алтарь и на жертву, как Илия и провозгласил, а народ стал на колени и закричал: «Господь есть Бог! Только Господь есть Бог!»



СОЛОМОН ПРОСИТ МУДРОСТЬ

            ЖИЛ ОДНАЖДЫ человек по имени Соломон. Он любил Живого Бога и заботился о том, чтобы быть послушным Ему. Соломон был сыном Давида, того, который победил великана Голиафа. Время прошло, Давид умер в доброй старости и его сын, Соломон, царствовал на его месте. Однажды, царь Соломон пошёл на высокую гору, и там принёс Богу тысячу пожертвований. Его поступок любви привлёк внимание Бога. Знаете, что произошло после этого? Ночью, пока Соломон спал, Бог явился ему во сне и сказал: «Проси у меня, чего хочешь, и Я дам тебе».
                Какая большая возможность попросить у Бога желаемое благословение, не так ли? Вы бы упустили этот шанс? Конечно нет, правда? Соломон знал, что не мог ошибиться в своём прошении и, с большим уважением, сказал Богу: «Господь Бог, Ты позволил, чтобы я оказался царём на месте моего отца, хотя я очень молод и не умею править. Поэтому, дай мне мудрости, чтобы я мог править над Твоим народом справедливо и понимать разницу между добром и злом. Без этого, как я смогу править над этим Твоим великим народом?»
                Друзья, Соломон знал, что нуждался в мудрости Божьей, чтобы быть хорошим царём для этого народа. Делая это прошение, он доказал, что воля Божья для него была самым важным в его жизни. Поэтому, произошло кое-что чудесное. Знаете, что? Бога сказал ему: «Так как ты просил мудрость, чтобы править справедливо, вместо того, чтобы просить долгую жизнь или богатства или смерть твоих врагов, Я дам тебе то, о чем ты просил. Дам тебе мудрость и много разумения, как не было ни у кого до тебя и не будет ни у кого после тебя. Но я дам тебе так же то, о чём ты не просил: в течение всей своей жизни у тебя будут богатства и слава, больше, чем у какого-либо другого царя».

sábado, 16 de fevereiro de 2013



ИИСУС УЧИТ НАС МОЛИТЬСЯ

ЖИЛ ОДНАЖДЫ один очень послушный и прилежный мальчик, его звали Марк. Он посещал Воскресную школу, и его маме нравилось видеть, что он заинтересован в Божьих вещах. В воскресной школе Марк понял, что молитва – это разговор с Богом, и поэтому молился каждый день: когда просыпался и перед сном. Ему нравилось разговаривать со своим Другом – Богом. Когда он приходил в Воскресную школу, его встречала учительница Жоана, которая была очень хорошей и любила объяснять детям Божьи вещи. Однажды, она научила детей очень особенной молитве, молитве «Отче наш», и объяснила следующее:
«Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое…» Это означает, что когда мы входим в присутствие Божье, в молитве, мы должны делать это со всем уважением. Бог – Отец всех тех, кто принимает Иисуса, как своего Спасителя. До того, как Иисус умер на кресте за нас, грех отделял нас от Бога; но, благодаря Его жертве, сегодня мы можем приближаться к Нему в молитве.
Учительница Жоана продолжила объяснять молитву: «…да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе…» Друзья, мы должны просить, чтобы Его воля была совершена в нашей жизни. «…хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь».
Учительница закончила учить детей молитве и сказала: Другая очень важная вещь, которой Иисус нас учит в этой части молитвы – это исповедование грехов. Вы знаете, что это значит? Это означает, что каждый раз, когда мы делаем то, что огорчает Бога, мы должны говорить Ему об этом и просить Его прощения. Но важно, чтобы мы пообещали, что больше не будем совершать эту ошибку. Дети, после того, как мы исповедуем наши грехи, Бог нас прощает и продолжает нас любить, так же, как всегда нас любил. Марк вышел с урока очень радостным и, когда пришел домой, объяснил всей семье новую молитву, которую выучил в тот день.